Thursday, January 20, 2011

Umuntu ngumuntu ngabantu

Umuntu ngumuntu ngabantu
-Zulu saying translating into “A person is a person because of other people.” 

I have been accused, of late, of posting cryptic status updates on my Facebook page.  My enigmatic phrases aren’t necessarily meant to exclude.  Sometimes my updates make sense to everyone.  Sometimes they make sense to one continent, but not another.  Sometimes they make sense to a few.  Sometimes they make sense only to me.  It’s my personal outlet of expression and I choose to express myself as I see fit…whether it’s understood or not. 

The status update is an extension of whatever random thoughts are popping around my brain or a concise way of sharing a snapshot of my physical momentito.  I’m not always thinking in American English and if that’s all you speak…you may be assed out from time to time.  Sometimes, due to the public nature of Facebook, it is prudent to speak in code so that one can express one’s true “status” without directly busting out the person/people/situation in question.  But mostly the words that pop up in your news feed from me are just the fleeting thoughts of another person in your web.

Yes, I do think in status updates sometimes.  It’s embarrassing and strange sign of the times, for better or worse.  Plus, now I have a lot more ways of thinking and expressing myself as I daily increase my language palette and vocabulary.  There are some days when I want to talk South African, but don’t because I know that my conversation contributions will fall on deaf ears.  Sometimes even “normal” sounding phrases are met with confusion here at home.  The other day I tacked on an “as well” to my sentence to mean “too” or “also.”  “As well” is a SAn relic that lingers on my tongue.  I was in a high school classroom when I said this and the kids were not used to this expression.  The student I was directing the sentence to thought I was calling him an asshole.  It was a hilarious misunderstanding.  Sometimes American English just isn’t enough.  Not when there are so many wonderful expressions available! 

“Umuntu ngumuntu ngabantu” is constantly floating around my brain.  I think it’s one of the best phrases I’ve ever learned.  If I was forced at gunpoint to get a tattoo these are the words I would prick permanently into my skin.  Where did I learn these words?  The answer is simple…beer.  Homer Simpson told us that beer is the cause and solution to all life’s problems.  Again his words ring true. 

In South Africa there is a beer called Castle Milk Stout.  It is the only commercially available dark beer in South Africa.  It’s something along the lines of Guinness, but better.  Its nickname is “inkunz emnyama” or “black bull” in Zulu.    It also happens to be mostly consumed by older black men…and me.  The mamas of Onderstepoort used to tease me so much about my love of this beer and if I went to go see them right now they would ask if I was still drinking inkunz emnyama.  My love of this beer strikes a chord of hilarity in most South Africans that I just can’t explain enough. 

Recently the brewers had a marketing campaign directed, presumably, toward the major demographic purchasing their product.  It was called “Amasiko amanje” or something like that.  I am probably not spelling that correctly, but it translated into something like “our culture now.”  Each label featured a phrase either in Sotho or Zulu with an English translation.  Frankly, this is the shit.  I kept a couple of them, but my favorite was “Umuntu ngumuntu ngabantu.”


Wise words tucked into my jewelry box


More wise words in my wallet

After I learned this phrase, I started to see it in other places.  Like on posters at the Department of Home Affairs.  Apparently Home Affairs (something similar to the INS in the USA) was using this phrase as its marketing campaign too.  Being able to recognize this phrase in other places cemented its placement in my brain even further.  I may one day forget all the Zulu words I know, but I guarantee that this phrase will always be burned into my memory. 

Say it:  UMUNTU NGUMUNTU NGABANTU
(oo-MOO-ntoo ngoo-MOO-ntoo ngah-BAH-ntoo)

These days the phrase is so important to me (and thus frequently appears in my status updates) because it is probably the one concept that is keeping me afloat right now.  It is most certainly the phrase that best defined my 2010.  And it looks like it will make a strong showing in 2011 too.   

Right now, specifically financially, but in some other ways too, feels like a very low point in my life.  This is easily the most consistently broke I have ever been.  I’m super confused about what to do with my life.  I don’t have that many friends in Waukegan.  It’s cold outside!!  And on and on.  It’s been really stressful and continues to be stressful as I build myself up.  Please take my words with a grain of salt because I realize that my actions have gotten me here.  I only worked 4-5 months of 2010…namely because I was dicking around in South Africa for the other 7 months of the year.  My choice.  There are many other examples and explanations required to qualify why I have no right to complain or be a baby right now, but they are boring and you can spend your own time thinking them over.  I know these things, but I still get stressed out.  I can’t help it.  I’m a human and I can be weak.  I’m also an impatient person and, although things are moving slowly in a positive direction (or at least into the future), sometimes things just don’t move fast enough for my liking.  Boo hoo, right? 

I’ve been trying hard to think about the reality of my situation instead of falling into martyrdom.  The positives.  It’s not easy.  I fail at it all the time.  I act out and treat people mean because I am so freaked out.  I’m sorry. 

“Umuntu ngumuntu ngabantu” is one thing that snaps me back.  My situation would be infinitely worse if it were not for the kindness of those around me.  For people like Helen and Ross that tolerated me in their house in Pretoria for 7 months and brought me treats from SA when they visited the USA.  For Edwin.  For Surprise who took care of me in the wilds of Sunnyside.  For my mom, who is constantly taking me out and getting me things I need but can’t afford, like new underpants.  For my 2nd family who pick me up and take me out and do a million other things for me.  For Dave who lets me get behind on my rent and still buys me beers even though I owe him the national debt of a small Baltic state.  For my brother who keeps the nicotine flowing and helped me buy a car.  For Big C who texts me stanky treats and keeps up my spirits.  For Nick who always shows up with random gifts from the dollar store.  For for for…there are a million people to mention here.  A million kindnesses paid my way.  A million reasons to be grateful.  All wrapped up in 3 little words that I promise even you can pronounce:  Umuntu ngumuntu ngabantu…

So…thanks.  I would be dead without you.  Nothing without you.  All of you…wherever you are.    

And next time you see some crazy words in another language up on my facebook thing…don’t be shy.  Ask me wtf I’m talking about.  I promise in some reality it makes sense.  Maybe not in your reality but if you ask me I’ll open the door.  Umuntu ngumuntu ngabantu is just the beginning. 

Happy 2011 and may you have the good sense in the upcoming year to see and be grateful for all the people that make you a person. 

      

Wednesday, September 1, 2010

A nationless world

I just wanted to share a promotional video for a project my friend Jie Song is working on for the upcoming World Expo in Shanghai.  This video is really awesome and I felt appropriate for the feel of my blog.  I hope you enjoy it too!

See the trailer at:  http://www.nationlessworld.com/

Saturday, August 14, 2010

From the porch--8/12/10

Call your parents.  Right now.  For no reason except to say hi.  In my family we are close, but maybe not calling everyday close.  Today, without direct intention or even realizing it until now, I brought flowers from the yard to my mom’s work and called my dad for a quick chat.  Just for shits and giggles.  It was nice and sort of gave me a warm fuzzy that was unplanned.  It’s good to be able to be geographically closer to the ones I love.  So, call your parents or send ‘em flowers or a letter.  I’m sure they will appreciate it and so will you. 

Today is the start of Ramadan.  Millions and billions of Muslims are praying, fasting, being mindful of their thoughts and actions, and spending time with family today.  And will do so for a whole month.  I’ll be honest…many a Ramadan has passed in my day without a 2nd thought going through my brain.  The only reason I’m thinking of it now is because I’ve recently made a new Muslim friend from Algeria.  I’ve been thinking about him a lot for various reasons but I have to say that I find it hard to grasp his day-to-day in Algeria.  I’ve been reading tons of books about Algeria (thank you Waukegan Public Library…living 2 blocks away from you is just the massive awesome geek fest I needed!).  But still I find it hard to mentally create a palpable existence for him from something I’ve only read about in books.  Especially a life steeped in religious guidelines and discipline so clearly absent from my own life.  Plus to think that millions or billions of people are all moving together in the same motions today all because of some dude called Mohammed…wow.  I don’t know…it’s just kind of interesting to let my mind wander in that.  Physics, time, relativity, etc dictate that different universes and planes of existence may or may not exist in parallel with our own.  But we don’t have to look far or use calculus to see other worlds.  Other planes of existence or reality.  It’s a big old goofy world out there and even a person walking down the street in front of your house is occupying a different orbital of life.  Your mission is empathy  and understanding for each person you encounter…and even those that you don’t.  Not easy…yes.  But try hugs, smiles, friendly words, and the underlying fact that humans are humans are humans.  Umuntu ngumuntu ngumuntu.  These tools work wonders.  You don’t need physics or Einstein to get that. 

Side note:  How much random shit do we get into cos of our hearts?  I tried Pink Floyd in high school (minus the drugs) because of Alex Radosevich and now I’m on some crazy Algerian tip.  All because some cute boy spoke French and smiled at me.  But at the end of the day…I’m learning and pondering in new directions because of it.  Life is strange and takes us in so many directions, some good some bad, because of cute smiles. 

PBR aka Pabst Blue Ribbon beer is a solid ass beer.  So cheap and doesn’t exactly taste like crap even though it’s union made in Milwaukee, Wisconsin…the home of shitty beer production.  Yeah, it’s resting on its laurels from some prize (a blue ribbon prize…) it won in 1-8-9-whatever, but right on.  PBR…you rock my silly American world.  Thanks for being on draft almost everywhere.  You always got my back.   
Yeah…I’d rather drink Oberon with a slice of orange, but I still loves ya PBR! 

Teenagers…eat a dick.  I was so happy to get back to being around you.  Shooting the shit, being silly, being a guide if you need that.  But today the balance was thrown off and you annoy me.  Thank goodness for PBR to help me release the tension you built up between my ears.  I haven’t given up on you.  You are bright and beautiful…even when you are working my nerves with your brilliant testing-the-waters glare.  Let’s get along tomorrow cos I don’t want to have to eject you from my class. 

It has been said, or at least heavily implied, that I have a problem with authority.  Right now this little rebel yells 2 blocks from the Waukegan Police Department.  I have not calculated how many squad cars pass by per hour (calculation coming soon, no doubt), but it is many.  One thing that strikes me about all these cops is that they never look at me sitting on the porch as they drive by.  Sorry to sound like an egomaniac.  I am still not acclimated to all the cops so as soon as I see one pass by my eyes instantly zoom to their car.  Habit, I suppose.  I think even the most chaste nun will think twice about how straight and pure her steps are in the midst of the law.  Shame, really.  That we should feel guilty and examine our most innocent presentations in the presence of the police.  We are trained.  All of us.  But aren’t the cops serving and protecting (and being paid by) us?  And we feel guilty…?  Strange.  I digress.  This was not my original point, but words are flowing and Rage Against the Machine is on the speakers…
I meant to conclude that it is likely that the cops would calmly pass me by without a blink even if I was naked and smoking a massive spliff on my porch.  Sometimes the best place to get away with something is in the home territory of the beast.  Theory to be tested later…

There is SO a cassette deck in the driver’s ed car I am using at work!!!  I am about to get massively crazy to all the old jams!  If you see me dancing in my seat and singing at the stop light…just chuckle and forgive me.  Kid in the candy store syndrome.  I have not rocked the tapes in a good 5 years.  Mostly cos I haven’t had a deck that doesn’t eat tapes in that long.  Nice and Easy, Mo and Al’s wedding tape, Lynsee and Kai’s tape for long stoned drives, A syringe of joy, Local 101/Empire records…you will all soon get play.  Dust yourselves off.  Today I grooved to a Derek house mix…5 minutes of “condom song” (aka DJs @ work “go down” song) between driving lessons and classroom.  More to come.  Plus the addition of windows-down-hair-whipping-joy.  Wait…does the tail end of this summer keep getting better or what???

The mosquitoes are crazy bad this year.  Mosquitoes are something everyone has an opinion about.  I haven’t been around so I just have to listen to the theories.  Too much rain and blah blah blah.  I heard the City of Waukegan is dead broke…like California and Illinois broke.  Side note:  check this hilarious Onion article on what the State of Illinois is doing to make ends meet in this budget crisis (http://www.theonion.com/articles/illinois-does-a-few-adult-films-to-make-ends-meet,17823/) “I just want to be clear on one thing…IL does not do anal.”  LOL)  If I remember correctly, Waukegan sprays for mosquitoes.  Or they used to.  I remember in my youth the city trucks rolling through the neighborhood at night with their spraying sound innocuously filling the silence.  Maybe they are too broke to do it now.  All I know is that I can’t shake a damn shrubbery without being attacked…

I’m living with my friend Dave and his cat these days.  It’s so good to live with an animal again (the cat…not Dave).  Her name is “Sans,” cos she only has one eye, but I just call her “Kitty Pants.”  No reason.  It just came to me.  She is very adorable and I am enjoying her antics a lot.  She is kind of naughty and likes to climb on things and knock them over.  I find it hilarious even though it’s probably going to bite me in the ass one day.  One downfall of moving so much is not having an animal around.  Good times about to be had by all.